« 1000円玉が・・・ | トップページ | 文明4年(1472年) 室町時代へタイムスリップ »

2014年11月14日 (金)

斥候が出て進む・・・魂の沃野

11月から始まった読売新聞の連載小説 『魂の沃野』
著者は北方謙三さん。画は西のぼるさん。やったーハードボイルド~♪
と喜んだのもつかの間。歴史小説でした。
苦手なんです。歴史が苦手。
言葉使いに苦戦して、諦めてしまうのがいつものパターン。
でも、今回は加賀と越前での戦いの話のようで
白山という言葉も出てきて、これは何としても頑張って
読んでみようと思っているのですが。
やっぱり今日も言葉にひっかかりました。
読み方も分からないし、意味も分からないし・・・

『斥侯が出て進んでいく』

斥侯  せきこう? 広辞苑にも載ってないし・・・・(/_;)
松明 ←これは、たいまつと振り仮名が振ってあったのに
斥侯は何もなく・・・・気持ち悪いけど飛ばして読んでみました。
なんとも気持ち悪い。
しばらくしたら、とっても字に強いいつものお客さんがいらしたので
何気に聞いてみました。

「斥侯 ←これなんて読むかわかりませんか?」

「せっこう じゃないかな。先に偵察に行く人のことやと思うけど」

なるほど♪ 斥侯が出て進む 意味はばっちり繋がります。賢い~

斥侯 (せっこう patrol)または戦闘斥候(せんとうせっこう combat patrol)は、本隊の移動に先駆けてその前衛に配置され、進行方面の状況を偵察しつつ敵を警戒する任務をいう。 Wikipediaより


『富樫政親は1500の軍勢を連れ、一乗谷から山を越えて白山に向かう。
斥侯が出て進んで行く。 騎乗20 荷駄40頭
国境を越え加賀に入った。
槻橋重能がいるのは、もう少し高いところだった。
冬は雪に閉ざされてしまう地域である。』


(ё_ё) えっ?白峰あたりのこと? 北方謙三さん
福井一乗谷 Googleマップ

それにしても言葉に引っかかります。

荷駄40頭 とは (にだ) 馬で運ぶ荷物  ・・・なるほど。

『蓮如の布教が行き渡り殷賑をきわめている。』

殷賑とは  (いんしん) 活気があり賑やかなこと。

何より小説の題名
魂の沃野 (よくや) 地味の肥えた,作物のよくできる平野

Dscf3450本当にちょくちょく聞きなれない言葉が

 (/_;)ョョョ 

登場人物の敵・味方も分かりにくかったので
私なりに相関図みたいなものを書いてみました。
これで合ってるのやら(^o^)

追記
挿絵の西のぼるさんは、珠洲市出身で白山市在住の方らしいです。


2014.12.09  ↓相関図が書ききれなくなったので、ワードで作ってみました。

「tamasiino_yokuya3.docx」をダウンロード


富樫政親と風谷小十郎の関係がまだはっきりしてないから
位置関係がまた変わるかも。


  2015.6.7 追記 登場人物が書ききれなくてHPを作ってみました。
  → はにーわんだーgallery 『魂の沃野』
  魂の沃野 面白いわぁ 地元の話だからかな。
  北方さんの文章が面白いでしょうね。

参考になるHP 
酔雲庵 陰の流れ創作ノート

所蔵地図データベース

« 1000円玉が・・・ | トップページ | 文明4年(1472年) 室町時代へタイムスリップ »

小説・コミック」カテゴリの記事

コメント

「斥侯」、初めて聞きました。それを知ると『斥侯が出て進んでいく』という一文も、すごくイメージが湧きますね!
わたくし、時代物・外国物の名前はまったく頭に入ってまいりません。ほほほ(^^;
ひとつの記号として目にする感じで読むので、ストーリーがおかしくなる時も(笑)。
相関図かぁ・・・私も書いて読もうかしら・・・。

ふくださん(^o^)丿

良かった~斥候 意味分からない方がいて(^o^)

斥候の意味が分かると、状況がパッと見えて
一気に面白みが加わりますよね~
でも、時代物は本当に分からない言葉が多くてつっかかって(/_;)ゥ
外国物の人名も、カタカナ表記だから印象が薄くて
登場人物の説明書きを何回も見ないといけない。
そんな時は相関図が便利。
まして新聞の連載小説は、前が残ってないので
書いておかないと、頭むちゃくちゃになります。

おじいちゃんにも相関図書いてあげたらいいかも!
写真つきで!(^o^)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21021/60653418

この記事へのトラックバック一覧です: 斥候が出て進む・・・魂の沃野:

« 1000円玉が・・・ | トップページ | 文明4年(1472年) 室町時代へタイムスリップ »

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
フォト

Welcome to My Homepage

  • いらっしいませ~♪

  • はにーわんだー

    はにはにと申します。金沢郊外のスーパーの中で、小さな喫茶店を営んでます。城北ショッピンクセンターナルックス鳴和店内 はにーわんだー 営業時間 10:00~19:00
     Yahoo地図

  • 今月・来月のお休み

       6月 8日(木)
       6月22日(木)
       7月 6日(木)
       7月20日(木)です。

       どうぞよろしくお願いします。   
  • おしゃべり喫茶室

    チャットですがぼそっと独り言書き込み場となってます(^_^)

  ☆~☆~☆


足跡

無料ブログはココログ