ジェスチャーゲーム

この間、カナダへ旅行に行ってきたお客さん。
バンクーバーとかバンフとかへ行ってきたそうです。
バンフのバンフ・スプリングスホテルに泊まって
その近くのゴルフ場でゴルフもしてきたとか。
料金がなんと３６０００円。（くらいだったと思う）
カナダのゴルフ場はシーズンが短いのでとっても高いとか。
まぁキャディさん付きらしい。
実は、我が家の新婚旅行もカナダだったんです。（大昔）
でも、行った時期は２月末。
バンフ・スプリングスホテルにも泊まったので
話を聞いててもとっても楽しかったです。
懐かしい～(>_<)

ホテルからボウ川を渡って１０分か１５分くらいのところに
バンフの町があって、そこへ買い物に行った帰り
なぜか一本道を間違えたらしく、住宅街に入ってしまったとか。
山の向こうにホテルが見えるし、どうする・・・・
と思っていたら、人が歩いていたので

「Excuse　me」

と出来ない英語で声をかけたら

「はい？」

と日本語で返事が返ってきたとか。　

(゜o　゜)Oh！　と言ったかどうかはわからないけど
日本人だったそうです。
それで、ぐる～っと歩いて帰らなきゃいけなかったのに
その方に近道のを教えてもらって本当に助かったそうです。
地元の方しか知らないだろう、とっても狭い道だったけど
近かったとか。
すごいローカルな道を歩くことが出来てよかったかも。(^_^)
でも、日本人だから信じることが出来たんだろうけど
考えたら、怖いと言えば怖いことなのかなぁ？

それから、裁縫道具をもって行くのに
あまり荷物を増やしたくないもので、針に糸を通して
何本か包んで持って行ったら
それを旦那様がごみと間違えて捨ててしまったらしい。
運の悪いことにズボンの裾がほつれてしまい
しょうがないのでお店に行って針と糸を買おうとしたけど
その『針』という単語が浮かばなかったとのこと。(>_<)
仕方がないので、服の裾を持って運針の真似をしたら
店員さんがわかってくれて、ある場所まで連れてってくれたとか。
そこは洗濯洗剤のコーナーだったらしい。(^_^;)
洗濯してるしぐさと間違えられてしまったみたいです。
　（♪ジェスチャゲーム２！）
今度は、運針の真似をして針を高くあげて糸をひっぱる動作をしたとか。
　（さぁ答えを当てるかなぁ？）

これまた(゜o　゜)Oh！って言ったかどうか定かではないけど
それで、やっとわかってくれて針と糸を買うことが出来たとか。(^o^)
面白い～♪
一応調べてみました。そんな場合は

「Do you sell needles ?」針を売ってますか？
「Do you sell needlework set？」　　
「Do you sell sewing kit？」

って感じかなぁ？
sewing setじゃわからないんかなぁ・・・
私もジェスチャゲームする羽目になるかも。(^o^)