ごめんやして・・・
すーっとふすまを開け三つ指ついて
「ごめんやしておくれやす」
そう糸里は挨拶をして入ってきた。
ドラマ浅田次郎原作『輪違屋糸里~女たちの新選組』の一コマです。
幕末の京を舞台にした糸里(いとさと=上戸彩)と
新撰組副長・土方歳三(伊藤英明)の恋愛を新撰組の内紛を織り交ぜながらの
二夜連続のドラマだったんですが
イマイチ分かりにくいドラマでした。(^_^;)
ただ、上戸彩の可愛さと言葉使いが気に入って観てました。
私も今度挨拶するときに
「ごめんやしておくれやす」
って言ってみようか。(^_^;)
ありがとう。の代わりに
「かたじけのうござる」
なんて・・・これは男言葉ですね。
じゃマスターにでも・・・・
どんなシチュエーションでだったか忘れたけど
「まかりこしますえ」
と言った意味が分からず、調べてみたら
まかりこすは『参上する。参る。』と言う意味のようです。
あまり時代劇は好きではなかったのでほとんど観なかったけど
言葉使いは面白いです。
女性は言葉使いが綺麗だと、やっぱりいいですね。
私も気をつけますえ~
って別に京弁にならなくてもいいけど。
| 固定リンク
コメント
おきばりやすぅ~(*´Д`*)
投稿: さくら | 2007年9月11日 (火) 20時30分
京都弁好きです。
昔、京都へ修学旅行へ言ったとき、お土産屋のアルバイトの女高生の言葉に舞い上がってしまったものです。
今は年をとりすぎましたので・・・
投稿: のびぃ太 | 2007年9月11日 (火) 22時50分
さくらちゃん(^o^)丿
おきばりまっすぅ~
きばらせてもらいやすぅ~
がんばらしてもらいますえ~
って、京弁で返そうと思ったけど
これじゃ変ですよね。(^_^;)
おおきに~ でいいかな?(^o^)
投稿: はにはに | 2007年9月12日 (水) 00時04分
のびぃ太さん(^o^)丿
京都弁にあこがれる気持ちわかります。
あんなにゆっくり柔らかく話をされたら
クラクラっと来ますよね。(^o^)
でも、年齢を重ねたら、そんな言葉にはだまされませんか?(^_^)
投稿: はにはに | 2007年9月12日 (水) 00時16分
おひさしぶり~。わかります???
もうだいぶお店には顔出してませんね~~
今日はお休みかな?
マスターもゴルフやってます?
私はいろいろ…
また行きますね、近々♪
投稿: 奈々 | 2007年9月12日 (水) 06時24分
お店のお客さまへ「ごめんやしておくれやす」
是非、言ってみてください!
あれっ?コレって訪問したほうが言う言葉でしょうかね?
>私も、気をつけますえ~
もうはにはにさんたら、おかしいんだから
噴出してしまいました。^0^
投稿: ヨピ | 2007年9月12日 (水) 16時26分
奈々さん(^o^)丿
お久しぶりです。
奈々・・・奈々・・・奈々?
悩みました。
でも、お店に来ててこのHPを知ってる人と言うと・・・
もしかしてkawa?
わんちゃんの名前が奈々だったし・・・
違ったらすみません。m(_ _)m
今日と明日お休みです。
マスターゴルフかなぁ?と思ったけど
誰も誘ってこなかったみたい。(^_^;)
この頃じゃ歳を取ったせいか、朝早く目が覚めらしく
内灘に釣りに行ってます。
明日は多分釣りかも(^_^)
またお店に寄ってね~♪
投稿: はにはに | 2007年9月12日 (水) 22時31分
ヨピさん(^o^)丿
そうですね~入って来たお客さんが
「ごめんやしておくれやす~」
の方が良さそうですね。
でも、そう言われたら、なんと答えて良いやら・・・(^o^)
>私も、気をつけますえ~
ついつい上品な女性になりすまそうとして
出来もしない京都弁を使うと、そりゃ~可笑しいですよね~
くくくっ
投稿: はにはに | 2007年9月12日 (水) 22時46分