今月、今夜のこの月を・・・

お店に行く前に、お店で使う食パンを1本買いに行ったら
190センチはありそうな背の高い方がレジに並んでました。
今日は月曜日で、そこのお店に置いてある自販機の飲み物の中から
一杯飲めるカードを配る日です。　　(カップに入って出てくる)
私は、いつもお店に行く前なので、貰ってもそのまま持ち帰りますが
その背の高いお客さんは、そのカードの説明を聞いてるようでした。

「・・・そうですか。」

そう言って帰ろうとしたら、私がいたので

「あっすみません」

と振り向いたお方は、ちゃきちゃきの外国人でした。
日本語上手♪
「あっすみません」なんて全くもって日本に馴染んでますよね。
もうオーストラリアに帰ってしまったけど、お客さんの英語の先生も
日本語がペラペラで、段々と日本人に見えてくるし
言葉って顔付きを作るんでしょうか？不思議ですね。
話をしないでいると、そうでもないんですが(^_^)

その話と全然関係ないんですが
今日、お客さんから調べて欲しいと頼まれた本があります。
昔、昔に見た映画のことを誰に話してもあまり通じないらしく
どんな内容だったか原作を読んでみたいから
パソコンで探してみてくれないか？ということでした。

「多分、知らないだろうと思うけど　『金色夜叉』と・・・」

「それなら知ってますよ～今宵、今月、今夜のこの月を・・・でしょ？」

ってそのシーンだけ知ってるんだけですが((((((＾＿＾;)
何がどうなって、この月を～って言ってるのかストーリーは
全然分かりません。
それと、『湯島の白梅』に『滝の白糸』
聞いたことはあるけど、内容は全然分かりません。

金色夜叉　　尾崎紅葉　　ウィキペディア

湯島の白梅　小説　と検索したけどヒットしません。
何やら原作は金沢の文豪　泉鏡花の婦系図らしいです。ウッキペディア

「別れる切れるは芸者の時に云うものよ」

おっ！その映画も知ってる。そのセリフだけ・・・
有名なセリフですよね。(^_^;)
多分、平成生まれは知らないでしょうけど。　　

婦系図　泉鏡花

瀧の白糸も調べたら泉鏡花の戯曲「義血侠血」が原作のようです。
浅野川の園遊会でやってますよね～水芸を！　　ウッイペデイア

本が欲しいらしいけど、こんなんでいいのかなぁ？
やっぱり明日　「こんなん出ました」　って確認しなくちゃね。